ARIEL

b’Ariel, publicado pxf3stumamente en 1965, iba a ser el segundo poemario de Sylvia Plath. Fue editado por su marido, el poeta Ted Hughes, quien modificxf3 el manuscrito original para incluir varios de los poemas que Plath habxeda escrito en las semanas que precedieron a su muerte, en febrero de 1963. El resultado es una de las cumbres de la literatura en lengua inglesa del siglo xx, con poemas tan cxe9lebres y comentados como xabOlmoxbb, xabArielxbb o xabFiloxbb. Un libro legendario que ahora presentamos en la nueva traduccixf3n de Jordi Doce y con las ilustraciones de Sara Morante. Ariel resume todas las virtudes del estilo de Plath, de una intensidad expresiva y metafxf3rica fuera de lo comxfan, pero tambixe9n cercano y lleno de delicadeza. Uno de los poemarios mxe1s influyentes de nuestro tiempo.’