Ya te llegará

b’Querida Margo: Veinticinco dxedas de huelga de correo nos estxe1n dando a los argentinos una visixf3n del mundo como desde las trincheras. Es desde ellas que te mando unas lxedneas aprovechando algxfan mensajero artesanal que sale de nuestras lejanas fronteras. Querida Tamara: Me da mucho gusto oxedr de ti y ver tus letras. A veces me enoja que no escribas mxe1s que direcciones maravillosas pero comprendo, cuando recuerdo tus libros, que eres muy sobria, lo contrario de mxed, y me consuelo. Margo Glantz y Tamara Kamenszain se conocieron en 1979, cuando Tamara y Hxe9ctor Libertella se exiliaron en Mxe9xico, y se hicieron muy amigas. Tanto que la relacixf3n continuxf3 durante varias dxe9cadas en las que se encontraron de manera salteada en distintas circunstancias y paxedses. Estas cartas muestran ese perxedodo de no verse y, sin embargo, querer comunicarse, saber de la otra, comentar sus escritos, mantener el dixe1logo encendido. Abarcan desde 1984, cuando Tamara retorna definitivamente a Argentina, hasta 1997, cuando el intercambio material se reemplaza por el correo electrxf3nico. Esta correspondencia es el testimonio de una relacixf3n de afecto y confianza entre dos escritoras latinoamericanas fundamentales y de cxf3mo sus vidas y sus obras estuvieron entrelazadas. Como un mosaico de sus universos, en las cartas descubrimos pequexf1as crxedticas literarias, definiciones sobre el matrimonio, quejas sobre la dificultad de vivir de la escritura, pero sobre todo la enorme vitalidad de dos mujeres que criaron hijas e hijos a la par que escribieron textos clave de la literatura de este continente. Ya te llegarxe1 es tambixe9n una activacixf3n del pasado y un deseo a futuro: que este dixe1logo dure para siempre y se renueve, igual de chispeante, en cada nueva lectura.’