VIAJE AL ISTMO

b’Mark Twain es uno de esos autores que los lectores del mundon nconocen y aprecian. Lo que no muchos saben es que este nombre nfue el seudxf3nimo de un periodista, Samuel Langhorne Clemens, quiennse dio a conocer escribiendo crxf3nicas de viaje para diversos perixf3dicos, nfirmxe1ndolos con un apelativo que tenxeda que ver con un oficio marinero ncon el cual soxf1ara desde nixf1o, cuando vexeda pasar frente a su casa a los nemblemxe1ticos riverboats con sus paletas de popa navegando el Misisinpi.n Poco despuxe9s de cumplir la mayorxeda de edad, obtendrxeda en Nueva nOrleans el trabajo de piloto de estas embarcaciones e iniciarxeda una tranyectoria impecable, sin colisiones ni averxedas, lo que le granjerxeda una nmagnxedfca reputacixf3n, hasta que la guerra civil echara por la borda su nprominente carrera, de la que sin embargo, conservarxeda para la posteridad, de la labor diaria a bordo, del oficio permanente de estar sondeandonla profundidad del rxedo en cada trayecto, la memoria de las marcacionesn que iba haciendo la tripulacixf3n a su cargo, jxf3venes negros que sexf1alanrxedan en su dialecto cada vez: mark one… mark twain (primera marca,nsegunda marca dos brazas, o 3,6 mnetros-) a medida que la sonda indicaba la profundidad y sexf1alara el calado suficiente para la navegacixf3n. nnEnstas pxe1ginas hace parte de sus primerosnLa crxf3nica que se rexfane en estasn escritos, cuando su nombre era ya reconocido, aunque sin alcanzar axfannlas altas cotas de sus novelas. En diciembre de 1866 le fue encomendadanla tarea de relatary documentar el viaje por mar de costa a costa de sunpaxeds, el cual implicaba un trxe1nsito por el istmo, surcando los bucxf3licos npaisajes del lago de Cocibolca o de Nicaragua, que ciento sesenta axf1os ndespuxe9s permanecerxeda inxe9dita en espaxf1ol. Ya se vislumbra en estos texntos el autor humorxedstico, xe1cido y satxedrico que tan profundamente navegxf3 nen las profundas corrientes de la sociedad, la identidad y la memoria den su tiempo.’