SIN BLANCA EN PARÍS Y LONDRES

b’xabHay otra sensacixf3n que constituye un gran consuelo en la pobreza. Creo que cualquiera que haya pasado apuros econxf3micos la habrxe1 experimentado. Es una sensacixf3n de alivio, casi placentera, al saber que por fin estxe1s sin blanca. Has hablado tantas veces de la posibilidad de acabar en el arroyo… y resulta que ya estxe1s en xe9l y puedes soportarlo. Eso te quita muchas preocupaciones.xbbnnSin blanca en Parxeds y Londres es el vxedvido relato del tiempo que Orwell pasxf3 entre los mxe1s pobres de la sociedad, un recorrido por los bajos fondos. Fue la primera obra que publicxf3 Orwell, escrita cuando era un escritor primerizo, y narra su primer contacto con la pobreza. Describe meticulosamente un mundo de miseria y penalidades, duerme en hostales infestados de insectos, en casas de acogida, trabaja como friegaplatos en un inmundo restaurante parisino, se alimenta de migajas y colillas de tabaco, vive con vagabundos, un soxf1ador artista callejero y un ex militar ruso muerto de hambre… Al revelar una realidad impactante que hasta entonces permanecxeda oculta, Orwell dio por primera vez un rostro humano a las estadxedsticas de pobreza, y ademxe1s encontrxf3 su voz.nnLa presente edicixf3n, avalada por The Orwell Foundation, sigue fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison. Miguel Temprano Garcxeda firma la estupenda traduccixf3n, que se publicxf3 por primera vez en 2015 y es la mxe1s reciente de la obra.nnLa crxedtica ha dicho…nnxabLos libros de Orwell son una poderosa advertencia.xbbnnErich FrommnnxabLa reaccixf3n incandescente de un joven sensible, observador y generoso a la pobreza.xbbnnDevila MurphynnxabOrwell fue la fuerza moral de su xe9poca.xbbnnSpectatornnxabOrwell siempre resulta interesante. Y eso se debe en parte a la claridad de su prosa, pero tambixe9n a que muchos de sus juicios siguen teniendo una fuerte presencia a dxeda de hoy.xbbnnAlex Massie, The IndependentnnxabUna trabajo extraordinario.xbbnnThe New York Times Book Review’