ODISEA

b’El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiemposnnTras una dxe9cada de guerra, una ofensa al dios Poseidxf3n ha alejado de su reino al astuto hxe9roe otros diez axf1os, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las mxe1s diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caxedda de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traduccixf3n adopta- y nos acerca al relato de su largo peregrinaje para volver al hogar, xcdtaca.Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterrxe1neo a finales del 2000 a.C. y la irrupcixf3n de un hxe9roe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandes autores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y han convertido la Odisea en una pieza clave de la cultura universal.nnLapresente edicixf3n cuenta con un prxf3logo y la magnxedfica versixf3n en verso de Fernando Gutixe9rrez, asxed como una introduccixf3n y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un epxedlogo escrito por el poeta, ensayista y traductor Josxe9 xc1ngel Valente.’