Heroidas

b’xabLa reelaboracixf3n mitolxf3gica de Ovidio es tan hermosa, tan sagaz y tan profunda, que nunca resta fuerza o belleza a los originales que la sustentan. Al contrario: sus aportaciones poseen tal elocuencia que enriquecen los relatos con las voces, a veces poco escuchadas, de algunos protagonistas. Como muestra un botxf3n de oro: la carta con la que abre las Heroidas la escribe Penxe9lope a Ulises y xe9stos son los primeros renglones: Soyyo, tu Penxe9lope, quien te envxeda esta carta, xa1oh tardo Ulises! Pero no vayas a escribirme a tu vez: sxe9 txfa mismo la respuesta.nnLa temperatura emotiva de las cartas es, pues, altxedsima y Ovidio echa mano de todos los recursos retxf3ricos para hacernos entender y sentir lo que las protagonistas sienten. El paisaje mismo es partxedcipe: las tempestades, las montaxf1as, los rxedos. Pero el hechizo de las Heroidas es tan potente porque no estxe1 compuesto sxf3lo de arte poxe9tico: la vigencia de las Heroidas tambixe9n se debe a la capacidad de Ovidio para imaginar el corazxf3n de estas mujeres y algunas de sus parejas.xbbnn-Verxf3nica Murguxeda’