Hermanos grimm anotada

b’La edicixf3n del bicentenario de los cuentos de los hermanos Grimm conmemora la riqueza y fuerza dramxe1tica de estos relatos legendarios tan conocidos en el volumen mxe1s espectacular publicado hasta la fecha. De todas las innumerables colecciones de cuentos de hadas que existen a lo largo y ancho del mundo, pocas son mejor conocidas que aquellas que reunieron, hace ya dos centurias, dos hermanos alemanes Jacob y Wilhelm Grimm en sus Cuentos para la infancia y el hogar, publicados por vez primera en 1812. Ahora, en esta edicixf3n del bicentenario, Maria Tatar presenta una seleccixf3n de los cuentos en un formato lujoso y con una gran fuerza visual, con el objetivo de reconfigurar nuestra comprensixf3n de estos relatos intemporales.nnProcedentes de la versixf3n final autorizada de mediados del siglo xix, Maria Tatar, especialista de renombre internacional en el campo del folclore y la literatura infantil, ha traducido y comentado mxe1s de 50 cuentos recopilados por los hermanos Grimm, seleccionando cuidadosamente aquellos que estxe1n en consonancia con el pxfablico actual y que revelan el amplio espectro temxe1tico del canon de los Grimm. Tanto los lectores jxf3venes como los veteranos se reencontrarxe1n con los clxe1sicos populares, incluidos xabCaperucita Rojaxbb, xabCenicientaxbb, xabBlancanievesxbb y xabRapunzelxbb, a la vez que descubrirxe1n cuentos menos conocidos, aunque no menos cautivadores, como xabLos cuatro hermanos habilidososxbb, xabEl agua de la vidaxbb y xabLa serpiente blancaxbb, seleccionados especialmente para esta edicixf3n. Tal vez lo mxe1s resexf1able sea la decisixf3n de incluir unas cuantas historias xabpara adultosxbb, que fueron suprimidas de las ediciones anteriores cuando los Grimm se dieron cuenta de que los padres se las lexedan a los nixf1os.nnLas pxe1ginas editadas por Tatar se acompaxf1an de detalladas anotaciones que indagan en los orxedgenes, que descubren las complejidades culturales de los cuentos y exploran sus efectos psicolxf3gicos. Se reproducen junto a las historias cerca de 200 imxe1genes de exquisita belleza realizadas por artistas como George Cruikshank, Gustave Dorxe9, Kay Nielsen o Arthur Rackham. Con un brillante ensayo introductorio a cargo de A. S. Byatt, unido a los prefacios originales de los Grimm a sus ediciones, asxed como a una coleccixf3n de recuerdos sobre xabLa magia de los cuentos de hadasxbb y ensayos sobre las vidas de los hermanos y el impacto cultural de sus cuentos, Hermanos Grimm. Edicixf3n anotada capta el encanto mxe1gico de estas historias a la vez que desvela sus poderosos misterios.nnEn la tradicixf3n de The Uses of Enchantment de Bruno Bettelheim, este volumen muestra hasta quxe9 punto los cuentos de hadas de los Grimm animan nuestra imaginacixf3n y siguen con nosotros mucho tiempo despuxe9s de haberlos escrito. Esta edicixf3n del bicentenario ofrece un tesoro de tradicixf3n y sabidurxeda cultural popular que ha pasado de generacixf3n en generacixf3n.’