DESCORTESÍA DEL SUICIDA

b’La iluminacixf3n del absurdo es seguramente el mejor destino de la literatura y en estos textos de Carlos Vitale -que alternan la sustancia narrativa con la reflexiva, los pequexf1os relatos y los chispazos aforxedsticos- el suicida descortxe9s, el nxe1ufrago que flota sobre una puerta, los nadadores que se entrenan para una travesxeda sin destino, la amistad basada en el mutuo desconocimiento, el telxe9fono que solo suena cuando no estamos reflejan, o simbolizan, esa realidad sin sentido que solo ciertas rutinas laborales y comerciales se empexf1an en ofrecernos como racionalmente ordenada. Josxe9 Marxeda MerinonnY luego viene lo mejor, el hilo que une a estos relatos y los convierte en uno solo: el humor, el resquicio socarrxf3n e inteligente por donde observa el autor la vida y la forma como obliga al lector a hacer lo mismo. Winston Manrique (El Paxeds, Babelia)nnCarlos Vitale nacixf3 en 1953 en Buenos Aires (Argentina). Es licenciado en Filologxeda hispxe1nica y Filologxeda italiana. Reside en Barcelona desde 1981.nnUnidad de lugar (Candaya, 2004) recoge su obra poxe9tica completa, formada por: Cxf3digos (1981), Nocixf3n de realidad (1987), Confabulaciones (1992) y Autorretratos (2001).nnHa traducido a numerosos poetas italianos y catalanes, entre otros: Joan Brossa, Dino Campana, Giuseppe Ungaretti, Sergio Corazzini, Umberto Saba, Sandro Penna, Eugenio Montale (Premio de Traduccixf3n xc1ngel Crespo, 2006), etc.nnLa primera versixf3n de Descortesxeda del suicida (1997) recibixf3 el Premio de Narrativa Breve Villa de Chiva. Esta edicixf3n de Candaya, que incorpora 24 nuevos textos, rexfane la narrativa de Carlos Vitale hasta la actualidad.’