CARTAS

b’Las cartas que Miguel xc1ngel Buonarroti escribixf3 entre el 2 de julio de 1496, cuando tenxeda veintixfan axf1os, y febrero de 1564, poco antes de morir, constituyen una fuente insustituible para conocer su vida, su personalidad y sus relaciones no siempre amigables con parientes, artistas y gobernantes de la xe9poca. Especial interxe9s tienen las referencias al proceso creador de sus mxe1s importantes obras (en concreto al desarrollo volumxe9trico, la creciente complicacixf3n gestual y la organizacixf3n espacial de las escenas), pero tambixe9n las que ayudan a ilustrar su desarrollo como hombre y como artista. La presente traduccixf3n, realizada por David Garcxeda Lxf3pez, autor tambixe9n de la seleccixf3n y del prxf3logo, es la primera que se hace al espaxf1ol de esta correspondencia. La edicixf3n se completa con algunas cartas dirigidas al propio Miguel xc1ngel, con el objeto de facilitar la contextualizacixf3n de las que escribiera el propio artista.’