KAFKA EN PRIMERA PERSONA

b’Kafka en primera persona (LOM, 2010) es la xfaltima versixf3n en espaxf1ol de los diarios de Franz Kafka, realizada por la destacada intelectual Carla Cordua, quien en base a la edicixf3n crxedtica alemana Schriften, Kritische Ausgabe, de 2002, seleccionxf3, anotxf3 y axf1adixf3 referencias hasta ahora inxe9ditas entre su vida y obra. Celebramos el rescate, pero tambixe9n no dudamos en preguntarnos, si estos escritos no serxe1n mxe1s que el proyecto o bien la constatacixf3n de una vida imposible sin literatura. Sin esa pretensixf3n programada de la escritura en que Kafka registra, sitxfaa, intenta aclarar su mente, aunque su corazxf3n a punto de estallar vuelva a engaxf1arse por esa razxf3n, perturbada, desbocada, superada por las circunstancias de una xe9poca que poco supo de sus tribulaciones como hijo, amante y escritor. Cuando en las primeras dxe9cadas del S.XX Kafka no era nadie.’